Egy nagyon egyszerű, és egyértelmű üzenet, 1944-ből. Az alábbi propaganda plakátot a lengyel Nemzeti Felszabadítási Bizottság, vagyis a PKWN, az ideiglenes lengyelországi kommunista hatóság adta ki a háború vége felé. Az ábra egy lengyelt ( de nem katonát ) ábrázol, amint szétszakítja a kezén lévő láncokat, hogy ököllel üthessen meg egy német katonát. Vagyis meg is üti,….elég rendesen.
Tudtad? ( történelmi érdekességek )
| A nagy gazdasági világválság amely az 1929 októberében a New York-i tőzsde összeomlásával kezdődött, 1933-ban érte el csúcspontját az USA-ban, de hatásai az 1940-es évekig tartottak. A válság idején a világkereskedelem a felére esett vissza, az ipari termelés drámaian csökkent, bankok és mezőgazdasági ágazatok kerültek válságba, a munkanélküliség pedig rekordmagasságot ért el. 1929 és 1933 között az USA-ban közel 11 ezer bank ment csődbe a 25 ezerből. A válság hatására a társadalmi szokások is megváltoztak; például a cipzár használata terjedt el, mert az emberek nem tudták megengedni maguknak a gombokat. Herbert Hoover elnököt sokan hibáztatták a válságért, ezért a nyomornegyedeket "Hoover-városnak", az ingyenkonyhák ételeit pedig "Hoover-pörköltnek" nevezték. Az emberek a válság idején szinte mindenből levest készítettek, köztük olyan különlegességeket is, mint a perec- vagy kávéleves, sőt, a válságleves is, ami ketchupból és forró vízből állt. A válság leginkább az Appalache-régió hegyvidéki közösségeit sújtotta, ahol sok család annyira elszegényedett, hogy pitypang és szeder lett a fő táplálékforrásuk. Ezzel szemben Joseph Kennedy, John F. Kennedy apja, hatalmas vagyonra tett szert ingatlanügyleteinek köszönhetően, és 1929-től 1935-ig vagyonát 4 millióról 180 millió dollárra növelte. Érdekes módon, a válság alatt, 1930 és 1933 között az amerikai lakosság halandósági rátája csökkent, amit a kutatók a stresszmentesebb életnek tulajdonítanak. Amikor Franklin D. Roosevelt 1933-ban elnök lett, az állam aktívabban beavatkozott a gazdaságba, és a New Deal keretében átfogó közmunkaprogramot indított a munkanélküliség csökkentésére. Csak a Tennessee folyó völgyében folyó munkálatokban 8,5 millióan dolgoztak 1935 és 1943 között. |
Az üzenet: RWIJCIE OKOWY!, vagyis nagyjából ez a fordítás: Törd le, a láncokat! vagy Szakítsd szét a bilincseket! Egyébként a “rwijcie” szót például, a ChatGPT nem tudja lefordítani. Ismeretlen kifejezésnek írja le. Az “okowy” szó esetében, a fordítása: magyarul “bilincsek”-et vagy “bilincsrendszer”-t jelenthet
Alul pedig: Naktades resortu informacji propagandy Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego, vagyis a Lengyel Nemzeti Felszabadítási Bizottság propagandainformációs minisztériumától. Ez számomra egy érdekesség, mivel nem minden esetben szokták direkt jelezni, hogy a közölt üzenet, egy propaganda üzenet, mivel maga az üzenet a lényeg, ráadásul a propaganda anyagok egyik célja, hogy az üzenetben egyértelmű “igazságot” ( a készítők szerinti igazságot, ami ténylegesen vagy igaz, vagy nem, de ez egy másik történet… ) állítson, reklámozzon, hívjon fel valamire. Ha odaírjuk, hogy propaganda céllal készült, szerintem az valamennyire hiteltelenebbé teszi azt. De ez csak egy magánvélemény.
Hirdetés
Van véleményed? Valamit javítanál a cikkben? Vagy csak hozzászólnál?