Boltok az NDK-ban, ahol csokoládé vagy nyalóka volt a visszajáró :) ( Forumscheck, egy igazán különleges fizetőeszköz )

A Forumscheck a Német Demokratikus Köztársaság ( NDK ) egyik különleges fizetőeszköze volt, amelyet a Forum Außenhandelsgesellschaft m.b.H. adott ki. Ez a vállalat az NDK Kereskedelmi Koordinációs Minisztériumának 1976-ban létrehozott leányvállalataként működött. A Forumscheck nem számított bankjegynek, hanem egy sajátos, belső használatra szánt utalványnak, amelynek célja az volt, hogy az NDK állampolgárai az Intershop bolthálózatban vásárolhassanak. Ezek a boltok olyan árukat kínáltak, amelyek általában csak kemény valutáért, például nyugatnémet márkáért ( D-Mark ) voltak elérhetők. A Forumscheck névleges értéke megegyezett a nyugatnémet márkáéval, így az árfolyamuk 1:1 arányban alakult. Más szabadon átváltható valuták esetében az NDK Állami Bank által meghatározott devizaárfolyamok alapján számították ki az átváltási értéket.

A Forumscheckekkel nemcsak az Intershop boltokban lehetett fizetni, hanem az Intertank benzinkutaknál és a Genex üzletekben is, ahol szintén kemény valutában árazott termékeket kínáltak. Az ilyen fizetőeszközök bevezetése 1979. április 16-án történt meg. Ezzel egyidejűleg szabályozták a valuták felhasználását: az NDK állampolgároknak megtiltották, hogy közvetlenül kemény valutával fizessenek az Intershopban. Ehelyett kötelezővé tették, hogy először az NDK bankintézményeiben vagy az Állami Bank fiókjaiban váltsák át valutájukat Forumscheckekre. A váltás ingyenes volt, de a Forumscheckek nem voltak átruházhatók, és visszaváltásuk nem volt lehetséges. Ugyanakkor a szabályozás ellenére a gyakorlatban, különösen az 1980-as évek közepétől, gyakran előfordult, hogy az NDK állampolgárai közvetlenül is fizettek nyugatnémet márkával az Intershop boltokban.

“Az előnyös vásárlás: Intershop” feliratú Intershop reklámanyag, 1975 ( A kép forrása: CC BY-NC-SA @ Stadtmuseum Dresden )

Az Intershop az NDK sajátos és különleges kereskedelmi rendszere volt, amely lehetőséget adott arra, hogy nyugatnémet márkáért és más kemény valutákért különleges, az országban máshol nem elérhető termékeket vásároljanak. Ez az üzletlánc, amely 1962-ben indult, kezdetben elsősorban a külföldi turisták számára nyújtott vásárlási lehetőséget, ám később az NDK polgárai számára is elérhetővé vált, feltéve, hogy nyugati valutával rendelkeztek. Az Intershop boltjai jól felszerelt, modern árukínálattal rendelkeztek, amely messze meghaladta az NDK-ban elérhető szokásos termékeket. A polcokon megjelentek a nyugati élelmiszerek, márkás italok, elektronikai eszközök, divatos ruházatok és kozmetikumok. Az árak nem az NDK belső árszínvonalához igazodtak, hanem a nyugatnémet piac árszintjéhez, így ezek az üzletek a gazdasági különbségek lenyomatát is hordozták. Az Intershopokban kezdetben kizárólag külföldiek vásárolhattak. Az NDK polgárai számára az Intershopban való vásárlás 1974-től vált lehetővé, feltéve, hogy nyugatnémet márkával vagy más konvertibilis valutával rendelkeztek. A valutával fizetni képes NDK-s állampolgárok számára az Intershop a luxus és a fogyasztói világ ígéretét jelentette, amit az ország szigorú gazdasági rendszere máshol nem tudott biztosítani. Az Intershop működése több szempontból is sajátos volt. Az NDK vezetése az üzletláncot egyfajta valutacsapdaként működtette, mivel a cél az volt, hogy a külföldről beáramló kemény valutát közvetlenül a keletnémet gazdaság számára biztosítsák. Ugyanakkor az Intershop léte társadalmi különbségeket is felerősített az országon belül, mivel csak azok élhettek e lehetőséggel, akik hozzáfértek a valutához, legyen szó külföldön dolgozókról, rokonoktól származó pénzekről, vagy más forrásokról. Az Intershop boltjai az NDK kettős valóságát tükrözték: miközben az állampolgárok hivatalosan egy egalitárius társadalomban éltek, az Intershopok világa a nyugat ígéretét és a fogyasztói kultúra vonzerejét közvetítette. Az üzletlánc népszerűsége nemcsak a termékek minőségében rejlett, hanem abban is, hogy az itt vásárlók egy rövid időre a „nagyvilág” részének érezhették magukat. Az Intershop hálózat a berlini fal leomlása után, 1989-ben elvesztette jelentőségét, mivel a keményvalutákhoz való hozzáférés és a nyugati termékek beszerzése már nem volt akadályozott. Az NDK megszűnésével az Intershop története is lezárult, azonban emléke a mai napig él, mint a hidegháború egyik ikonikus jelensége. Az Intershop tehát nemcsak egy vásárlási lehetőség volt, hanem az NDK gazdasági stratégiájának része és egyben az államszocializmus korlátozott világának lenyomata is.

A Forumscheckek az NDK külkereskedelmi intézményeiben kvázi pénzként funkcionáltak. Amennyiben valaki Forumscheckekkel vásárolt, a visszajárót is Forumscheck formájában kapta meg. Érdekes módon, ha az összeg kisebb volt, mint 50 Forumscheck-fenning, gyakran apró édességek, például tízfenninges csokoládék vagy nyalókák formájában térítették vissza az összeget. A berlini fal leomlása után a Forumscheckek visszaválthatók lettek nyugatnémet márkára. A visszaváltás 1989. november 10. és 1990. május 31. között zajlott az NDK Állami Bankjának és a Kreditbank AG-nak a váltóhelyein. Ez a visszaváltás is díjmentes volt. A Forumscheckek az Intershop boltokban még 1990. június 30-ig elfogadott fizetőeszközök maradtak. A Forumscheckek különféle biztonsági elemekkel voltak ellátva, hogy megakadályozzák azok hamisítását. A nyomtatásukhoz a lipcsei VEB Wertpapierdruckerei nyomdában készült speciális papírt használták. Minden bankjegy rendelkezett vízjellel, amely geometriai alakzatok formájában jelent meg. A sorszámok hatjegyűek voltak és feketével nyomtatták őket. Készültek mintapéldányok is, amelyek sorszám és sorozatjel nélküliek voltak, de vízjellel el voltak látva. Ezeken vagy a „Muster” felirat szerepelt, vagy perforációval „SPECIMEN” megjelölést kaptak. A „SPECIMEN” perforációval ellátott mintapéldányok tartalmazták a „AA 000000” sorozatjelet és sorszámot. Ezenkívül léteztek próbaként készített, különböző színű ( rózsaszín, kék és lila ) ötven márkás bankjegyek is, amelyek hátoldala üresen maradt. A hamisítványokat legegyszerűbben a vízjel hiányáról lehetett felismerni. A Forumscheck “bankjegyek” különböző értékekben kerültek forgalomba, hogy megfeleljenek a vásárlási igényeknek. A  címletek a következők voltak: 50 pfennig ,1 mark, 5 mark, 10 mark, 50 mark, 100 mark, 500 mark. A címletek külalakja és dizájnja egyszerű és funkcionalista volt, nem törekedtek különleges grafikai megoldásokra. A bankjegyek többnyire az NDK állami jelképeit és a szocializmus eszméjét tükrözték.

Forumscheck, 50 pfennig, 1979 ( A kép forrása: ddr-museum.de )

A Forumscheck nem volt egyedülálló a szocialista országokban. Hasonló fizetőeszközök más országokban is megjelentek. Lengyelországban például a Pewex és Baltona boltokban az amerikai dollár és a nyugatnémet márka mellett a Bon PeKaO nevű utalványokat is elfogadták. Csehszlovákiában Tuzex-koronát használtak, míg a Szovjetunióban a Wneschpossyltorg által kiadott rubel alapú tanúsítványokkal és csekkekkel lehetett fizetni a Berjozka-boltokban. Bulgáriában a Corecom boltok hasonló szerepet töltöttek be, de ott bármilyen szabadon átváltható valutával lehetett fizetni, bár saját utalványaik nem voltak. Kínában a külföldieknek 1980 és 1994 között kötelező volt devizájukat Foreign Exchange Certificate-re ( FEC ) váltani, és sok tranzakciót csak ezzel a fizetőeszközzel lehetett lebonyolítani. Kubában 1994 és 2020 között a Peso convertible nevű pénznem szolgált hasonló célra, amelyet elsősorban turisták és „dollárboltok” számára vezettek be. A Forumscheck tehát egy speciális, az NDK gazdasági sajátosságaihoz igazított fizetőeszköz volt, amely a valutaforgalom ellenőrzésére és a devizaalapú vásárlások szabályozására szolgált, miközben a szocialista országok között több hasonló példa is létezett.

Kapcsolódó tartalom

Korlátozott luxus, a “kommunista” Lengyelországban ( A Bon towarowy PeKaO története )

Forumscheck, 500 mark ( márka ), 1979 ( A kép forrása:  katzauction.com )

Igaz az, hogy nem is az NDK állampolgároknak, hanem a külföldieknek hozták létre?

Nem, ez az állítás nem teljesen helytálló. A Forumschecket kifejezetten az NDK állampolgárok számára hozták létre, hogy szabályozzák és ellenőrizzék az Intershop boltokban és más hasonló helyeken történő vásárlásokat, amelyeket korábban csak kemény valutával lehetett megtenni. Az NDK kormánya megtiltotta az állampolgároknak, hogy közvetlenül külföldi valutát használjanak, így szükségessé vált egy olyan belső fizetőeszköz, amely lehetővé tette számukra a keményvaluta-árukhoz való hozzáférést. A Forumscheckek tehát az NDK állampolgárok valutáinak, például nyugatnémet márkájuknak, dollárjuknak vagy más keményvalutájuknak átváltásával jöttek létre. Az NDK hatóságai ezzel próbálták a kemény valutát az állam pénzügyi rendszerében tartani, és csökkenteni a valuták közvetlen külföldi használatát. Fontos, hogy a Forumscheckek nem voltak hivatalos fizetőeszközök külföldön, és nem készültek arra, hogy külföldiek használják azokat. A külföldiek – például a Nyugat-Berlinből érkezők, akik az NDK-ba látogattak – továbbra is fizethettek közvetlenül kemény valutával az Intershop boltokban. Számukra nem volt szükség Forumscheckekre, mivel az NDK vezetése számára az ő valutájuk megszerzése volt a fő cél. Az NDK-ban tartózkodó turisták vagy más külföldiek ezért nem kaptak különösebb ösztönzést a Forumscheckek használatára. Az állítás valószínűleg abból a félreértésből eredhet, hogy a Forumscheckek a keményvalutás árucikkek vásárlását szabályozták, és ezek az árucikkek tipikusan olyanok voltak, amelyeket főként külföldiek vásároltak. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a Forumscheckeket külföldiek számára tervezték. Azok kizárólag az NDK állampolgárok számára szolgáltak, hogy korlátozottan hozzáférjenek ezekhez az árukhoz. Az azonban igaz volt, hogy a Forumscheckeket sokszor a külföldi látogatók számára felajánlották a határon, hogy azok az Intershop boltokban vásárolhassanak.

Felhasznált forrás: de.wikipedia.org, Forumscheck