Az egyik “legsikertelenebb” megszállási pénz ( A japán “banán pénz”, II. világháború )

A brunei japán megszállásával kapcsolatos részletek a 1940-es évekből sem nem könnyen hozzáférhetőek, sem nem könnyen megtalálhatóak. Ez a cikk arra törekszik, hogy vázlatosan bemutassa ezt a néhány évig tartó történelmi időszakot.

A japán megszállás

A második világháború idején, 1941. december 16-án, 10 000 japán katona érkezett Kuala Belaitba. Hat nap alatt sikerült az egész országot megszállniuk. Annak ellenére, hogy a brit és a brunei megállapodás értelmében a brit haderőknek meg kellett volna védeniük Bruneit, a britek nem tettek semmit. Az egyetlen védelmi erő, amit hátrahagytak, egy kis csoport volt a punjabi ezredből Kuchingban, Szarawakban, hogy megvédjék a Brit Borneo három területét.

A 2. Yokosuka haditengerészeti  japán ejtőernyősei Genzo Watanabe alezredes parancsnoksága alatt ( áll, bal felső sarokban ) egy Borneó felé tartó szállítóhajón 1941 decemberi inváziójuk előtt.

Igen ironikusan, bár nem volt tervezve a Brunei védelme, azonban volt egy terv, hogy megakadályozzák a japánokat a Seria olajmezők elfoglalásában. Ehhez a brit csapatok valóban felhasználták azt a kis csoportot a punjabi ezredből, hogy felügyeljék a “olajmegvonási” intézkedéseket. Ezek az intézkedések magukban foglalták az összes olajkút betömését betonnal, ami 1941 szeptemberében történt. Minden más felszerelést és épületet is leromboltak. Ezek az intézkedések rögtön azután történtek, hogy támadás érte Kota Bahru-t a Maláj-félszigeten és az amerikai Pearl Harbor-t.

A VM Horton által írt “The British Residency in Brunei 1906 to 1959” című 1984-ben megjelent tanulmány szerint a japánok megállapodást kötöttek Sultan Ahmad Tajuddinnal Brunei adminisztrációjával kapcsolatban. Inche Ibrahim ( később Pehin Datu Perdana Menteri Dato Laila Utama Awang Haji Ibrahim ) a háború előtti időszakban a brit rezidens titkára volt, és őt nevezték ki a főigazgatási tisztviselővé vagy az állami titkárrá, egy japán kormányzó irányítása alatt. A japánok elől,  Pehin Ibrahimnak sikerült megvédenie néhány fontos állami dokumentumot, beleértve a földtulajdoni okiratokkal kapcsolatos dokumentumokat is. TS Monks, aki az első háború utáni adminisztrátorok közé tartozott, a “Brunei Days” című könyvében leírja, hogy Pehin Ibrahimnak hogyan sikerült elrejtenie az fontos dokumentumokat, valamint meggyőzte a japánokat a múltbeli feljegyzések fontosságáról.

A japán megszállás alatt

A japánok adminisztrációja alatt Brunei adminisztrációját átszervezték. Brunei az egyik japán prefektúrává vált a korábbi brit Borneo vagy Kalimantan Utara területén. A Brunei prefektúrához tartozott Baram, Labuan, Lawas és Limbang, amelyek mind korábban Brunei területei voltak. Ez volt az egyetlen alkalom a modern időkben, amikor ezeket a területeket újraegyesítették egységes Brunei-ként.

A Japán megszállás alatt, Sultan Ahmad Tajuddin maradt a trónon, nyugdíjat és japán kitüntetéseket is kapott. Azonban nagyon kevés közvetlen kapcsolata volt a japánokkal az okkupáció alatt, és a királyi családdal együtt elhagyta Bruneit a második világháború végén Limbangban található ideiglenes palotába, a Tantuyába. A maláj kormánytisztviselők nagy része a beosztásaiknál maradt. Egy gyarmati dokumentum szerint, megtartották fizetésüket a japán kormány alatt is. Ők és Pehin Ibrahim mindent megtettek, hogy a lehető legjobb hatékony kormányzati gépezetet biztosítsák.

Ezen a fényképen Brunei 27. szultánja, Ahmad Tajuddin szultán őfelsége és a helyi brunei kormány tisztviselői láthatók a megszálló japán katonai személyzettel a 2. világháború alatt. A szultántól jobbra Toshinari Maeda márki altábornagy ül. A kép forrása: britishempire.co.uk

A japánok ellenőrzésük alatt tartották a partvidéket és a folyami településeket. Időnként a 37. hadsereg katonái ritkán küldtek járőröket a belső területekre, de nem tettek valódi kísérletet a belső területek japán uralma alá vonására. A japánok megpróbálták újra működésbe hozni mind a Seria, mind a Miri olajmezőket. Végül sikerült újraindítaniuk 16 kutat ezeken a területeken, és a háború végére sikerült a termelést visszahozniuk a háború előtti értékek felére. Muara-ban a japánok megpróbálták újraéleszteni a szénbányászatot, de ezek viszonylag kevés sikerrel jártak.

Dr. Reece’s könyvében, a “The Name of Brooke: The End of the White Rajah Rule in Sarawak” című 1982-ben megjelent művében részletezte a japánok által végzett erőfeszítéseket. Ezek közé tartozott közösségi tanácsok és női szervezetek ( Kaum Ibu ) létrehozása. Számos brunei személyt képeztek Japánban, beleértve Pengiran Yusufot is ( későbbi YAM Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohd Yusuf ). Pengiran Yusuf Hiroshimában tartózkodott, amikor az amerikaiak atomtámadást hajtottak végre a város ellen. Sikerült túlélnie a bombázást, és későbbi karrierjében Brunei államtitkára és kormányfője lett.

A japánok megpróbálták felszítani az európaiellenes érzelmeket a brunei diákok és a felnőttek körében. Az iskolákban japán nyelvet tanítottak a diákoknak. A tanulóknak minden reggel előszeretettel kellett elénekelniük a japán himnuszt, majd meghajolniuk a japán zászló előtt, mielőtt az osztálytermükbe vonultak volna. A kormánytisztviselőknek pedig kötelező volt japánul tanulniuk az esti órákon. A háború alatt Bruneiban nem volt sok infrastrukturális fejlesztés, kivéve az első repülőtéri kifutót. Ez a japán megszállás alatt épült a jelenlegi Óvárosi Repülőtéri Kormányépületek komplexumánál. A háború vége után, annak ellenére, hogy az Szövetséges Erők által súlyosan bombázották voltak, a kifutót kijavították és kibővítették ugyanezen erők, és egy megfelelő repülőtér épült.

Horton leírása szerint a japánok, bár megszállók voltak, nem voltak “túlságosan gyűlölve” a nép által, bár “nagyon veszélyes volt, ha valaki nem tartotta be az utasításaikat”. A japánokat “keménynek”  tartották, és ők “keményen dolgoztatták a munkásokat”, de “jól fegyelmezettek voltak és nem bántották a helyi nőket”. A megszállás korai szakaszában a Kempetai ( japán katonai rendőrség ) nem hajtott végre kivégzéseket, de nagy félelmet keltettek.

Általában véve a japánok nagyrészt nem avatkoztak be a közéletbe. A háború után átvette a hatalmat a Brit Hadügyi Igazgatóság ( BMA ), amely a következőképpen írta le: “A japánok megpróbálták fenntartani a korábbi kormányzati gépezetet a megszállás után, de hamarosan teljes összeomlás következett be az adminisztrációs módszerekben.” A jelentés emellett azt is leírta, hogy a japánok nem tettek kísérletet közintézmények létrehozására vagy fenntartására. Bevételeiket a szerencsejáték-engedélyek és a kereskedelmi monopóliumok megadásából szerezték.

Érdekesség:  Észak-Borneó nyugati partján egy ellenállási mozgalom alakult ki Albert Kwok , egy kuchingi kínai vezetésével , aki együttműködött a helyi őslakos csoportokkal Észak-Borneóban. Miután felvette a kapcsolatot az amerikai erőkkel a Fülöp-szigeteken, Kwok Tawi-Tawiba utazott kiképzésre, és árom pisztollyal, egy doboz kézigránáttal és további fegyverek ígéretével tért vissza. A megígért további fegyvereket azonban nem szállították le, és Kwoknak lázadást kellett szítania a helyi lakosok körében, akik csak késekkel és lándzsákkal voltak felfegyverkezve.

Noha rosszul voltak felszerelve, a támadásnak mégis sikerült legalább 50 japán katonát megölnie, és november elején ideiglenesen elfogták Apit, Tuarant és Kota Beludot. Ahogy a japánok elkezdtek megtorolni, Kwok csapata visszavonult a rejtekhelyükre.  A japánok kíméletlen ellenintézkedéseket indítottak, a part menti településeket bombázták és a helyi lakosságot géppuskázták. A környéken szinte minden falut felgyújtottak, és 2-4000 civilt kivégeztek.  A japánok további tömeges polgári gyilkosságokkal fenyegetőztek, ezért Kwok több vezető segédjével együtt megadta magát. 1944. január 21-én végezték ki őket  Petagasban. A sikertelen felkelés után a japánok rendszeres megtorlást hajtottak végre. Észak-Borneó lakói a háború további időszakában nem tudtak újabb felkelést szervezni.

Az új pénznem bevezetése, a „duit pisang”, vagyis a banán pénz

A japánok bevezettek egy új pénznemét ( 1942-től, bár egyes  egyes források szerint a legkorábbi feljegyzéseket 1941-ben nyomtatták és adták ki ( Australia War Museum ) ) , amit a helyiek népszerűen „duit pisangnak” ( banán pénznek ) neveztek, bár csak a 10 dolláros bankjegyen volt látható egy banánfa. A papírpénzek 1 centtől 1000 dollárig terjedtek. A japán megszállók, nem igazán törődtek az alapvető közgazdasági szabályokkal, és mindenféle kontroll nélkül nyomtatták a bankjegyeket. 1944-45 között ez hiperinflációt és a banánjegy értékének súlyos leértékelődését eredményezte.

A fentebb említett 10 dolláros, „duit pisang” ( banán pénz )

Ebben az időszakban legalább 4000 millió dollárral többet nyomtattak, és a forgalomban lévő bankjegyek száma elérte a megszállás előtti 30-szorosát. Ráadásul a hamisítás is elterjedt, mivel számos bankjegyen nem szerepelt sorozatszám, ez a hamisítóknak lehetőséget adott a hamisítványok könnyebb terjesztésére. A növekvő infláció és a Japán gazdaság zavarai, arra kényszerítette a japán kormányt, hogy nagyobb címletű bankjegyeket bocsásson ki, és még tovább növelje a forgalomban lévő pénz mennyiségét. A valuta értékének meredek csökkenése és az áruk árának emelkedése gyakran következett be a japánok külföldi csatában elszenvedett veresége után, vagyis a “banán pénz” 1945-re, teljesen értéktelenné vált.

A japánok számtalan megszállási pénzt nyomtattak, ezt csak egy különálló cikkben lehetne összefoglalni, amire talán később, sort kerítünk. Azonban addig, itt találtok erről több információt, amennyiben szeretnétek erről többet tudni:  Japanese invasion money

Egy fotós letérdel az inváziós pénzekkel teli utcán, Rangoon Mianmar ( Burma ), A kép forrása: „A szerzői jog lejárt – közkincs”. A fotó 1945-ben készült.

A háború végéhez közeledve a korábbi jótékony japán kormányzót lecserélték. A japánok egyre paranoiásabbakká váltak, és a brunei lakosok élete egyre nehezebbé vált, sokan pedig inkább bemenekültek a dzsungelbe. Elfogytak az élelmiszerek, gyógyszerek és mindenféle készlet. A brunei lakosoknak egyre nehezebb volt boldogulni, és néhányan még fakérgekből készült ruhákat is viseltek. Szenvedtek az alultápláltságtól és az endémiás betegségektől is.

A szövetséges támadások, a japán uralom vége

1943-tól az Szövetséges Erők folyamatosan támadták a hajókat, és így a kereskedelem teljesen leállt. Ahogy az Szövetségesek előrenyomultak, a japánok a Brunei-öböl és Labuan területét haditengerészeti támaszpontként használták. Azonban az állandó bombázás miatt ez a bázis használhatatlanná vált. 1945 június 10-én az ausztrálok partra szálltak Muara-ban az “Oboe művelet” keretében, hogy visszafoglalják Bruneit. Az amerikai légierő és haditengerészet is támogatta őket. Brunei városa három nap alatt elfoglalásra került a Szövetséges Erők erős bombázásait követően, amely szinte teljesen lerombolta a várost, beleértve a mecsetet is. Az egyetlen még álló épület egy kínai templom volt, amely akkoriban a folyóparti kikötőnél volt található.

Ausztrál gyalogosok haladnak el egy Matilda tank mellett Tarakan belsejében, A kép forrása: „A szerzői jog lejárt – közkincs”. A fotó 1945-ben készült.

A Brit Hadügyi Igazgatóság átvette a hatalmat a japánoktól, és egészen 1946 júliusáig maradtak Bruneiban. A második világháború után Bruneiben új kormány alakult a Brit Katonai Adminisztráció ( BMA ) alatt. Főleg ausztrál tisztekből és katonákból állt. Brunei közigazgatását 1945. július 6-án adták át a polgári közigazgatásnak. Ebben az évben a Brunei Állami Tanácsot is újjáélesztették.

Felhasznált forrás: bruneiresources.blogspot.com, The Japanese Occupation of Brunei