A világ valutáinak rövidítései többnyire könnyen megfejthetők: az ország nevéből és a pénznem elnevezéséből származnak. Mégis, a svájci frank esetében sokakat meglephet a „CHF” kód – hiszen sem a „Switzerland”, sem a „Franc” kezdőbetűje nem szerepel benne. A magyarázat mélyebb történelmi és nyelvi gyökerekre vezethető vissza, amelyek Svájc egyedülálló soknyelvűségéből és semlegességéből fakadnak.
Ha megnézzük a világ különböző valutáinak rövidítéseit, legtöbbször egyértelmű, hogy melyik országra utalnak. Például: USD = United States Dollar ( azaz amerikai dollár ), GBP = Great Britain Pound ( azaz brit font, noha technikailag az Egyesült Királyság egészére vonatkozik, nem csupán Nagy-Britanniára ), CNY = Chinese Yuan ( kínai jüan ), és így tovább. A rövidítések első két betűje rendszerint az ország nevéből ered ( kezdeti betűk vagy jellemző betűk ), a harmadik pedig a pénznem egységére utal. Vannak azonban kivételek is, amelyek egy kicsit trükkösebbek. Ilyen például a Kambodzsai riel, amelynek rövidítése KHR – a „KH” nem az angol „Cambodia” szóból ered, hanem a „Khmer” kifejezésből, amely a helyi népcsoportra és nyelvre utal. Hasonló módon a német márka ( az euró előtti pénznem ) rövidítése DM, ahol a „D” a német „Deutschland” ( Németország ) szóból származik – ami számos nyelvben ez az ország neve, nemcsak németül.
De akkor miért CHF a svájci frank rövidítése?
Tudtad? ( történelmi érdekességek )
| A görények, a kutyák és a majmok voltak a legnépszerűbb házi kedvencek a Római Birodalomban. Az ókori rómaiak macskák helyett görényeket használtak egerek és patkányok vadászatára. Kutyákat használtak őrként, majmokat pedig szórakozásként. |
Ha megnézzük a svájci érméket, észrevehetjük, hogy a nagyobb címleteken a „Helvetia” név, míg a kisebbeken a „Confœderatio Helvetica” ( latinul: Svájci Konföderáció ) felirat szerepel. A jól ismert „Helvetica” betűtípus neve is innen ered – svájci gyökerei miatt kapta ezt a nevet. A „Helvetia” kifejezés Svájcot jelöli latinul, utalva arra a kelta népcsoportra, a helvétekre, akikkel a rómaiak először találkoztak ezen a területen. Bár a lakosság többsége valamilyen német nyelvjárást beszél, Svájcban további három hivatalos nyelv is használatos: a francia, az olasz és a rétoromán. ( A rétoromán egy latin eredetű nyelv, amely szinte kizárólag Svájcban elterjedt. ) Mivel Svájc négy hivatalos nyelvet használ, ha csak egyet alkalmaznának a pénzérméken, az a többivel szembeni részrehajlásnak tűnhetne. A semlegesség fenntartása érdekében a kormány ezért latin nyelvű elnevezéseket és rövidítéseket használ az érméken. Így jön létre a CHF rövidítés, amely a Confœderatio Helvetica Franc ( azaz: „Svájci Konföderáció frankja” ) kifejezést jelöli.
A cikk írásába besegített: ChatGPT ( OpenAI mesterséges intelligencia kutató laboratórium által kifejlesztett chatbot )
Hirdetés
