1941. június 21-én estére már alig lehetett elviselni a feszültséget a Bug folyó két partján. A víz vonala egyszerre volt határ és szakadék a Harmadik Birodalom és a Szovjetunió között. Napok óta mindenki érezte, hogy valami készül – de kimondani kevesen merték. A két hadsereg…