Posted in

Így golfoztak Angliában, a II. világháború alatt, miközben bombázott a német Luftwaffe!

1940 második felében, miután a második világháború “furcsa háborúnak ( drôle de guerre )” emlegetett időszaka véget ért, elkezdődött az „Angliai csata”. Ebben az időszakban a német Luftwaffe repülőgépei nemcsak a brit katonai célpontokat bombázták kíméletlenül, hanem polgári célpontokat is, különösen Londont. Jól ismertek azok a képek, amelyeken a londoniak földalatti menedékházakba igyekeznek megvédeni magukat a bombázásoktól, vagy a Szent Pál-székesegyház kupolájának fotója, amely sértetlenül áll a tűztől és pusztítástól körülvéve.

A főváros elleni szeptember 7-i fő támadásban KG 53-as Heinkels és a KG 2-es Dorniers gépek vettek részt. Itt a KG 2 egy Do 17Z-s köteléke támadja a Beckton Gázműveket. (  nationalarchives.gov.uk, The National Archives )

Az egyik hely, amelyet a bombatámadások érintettek, a Richmond Golf Club volt, kevesebb mint tíz mérföldre London központjától. Egy német bombatámadás lerombolta a klub mosodaépületét. Ennek következtében a klub úgy döntött, hogy ideiglenes szabályokat vezet be az Anglia feletti légiharc időtartamára. Ezek a szabályok annyira különlegesek és hihetetlenek voltak, hogy érdemes megemlíteni őket. Íme az eredeti angol nyelvű szabályzat, majd a fordítás:

 

RICHMOND. GOLF KLUB
IDEIGLENES SZABÁLYOK. 1940

1. Kérjük a játékosokat, hogy gyűjtsék össze a bombák és repeszek darabjait, hogy megakadályozzák a fűnyíró gépek károsodását.


Tudtad? ( történelmi érdekességek )

Az ókori Egyiptomban a szolgákat mézzel kenték be, hogy inkább ők vonzzák a legyeket, s a fáraót ne zaklassák a bogarak. A szolgák sora amúgy sem volt túl fényes akkoriban, mivel gyakran, ha meghalt egy fáraó, vele együtt eltemették az összes szolgáját, háziállatát és ágyasát is.

2. Versenyek során, lövöldözés vagy bombázás idején a játékosok büntetés nélkül fedezékbe vonulhatnak, ha abbahagyják a játékot.

3. Az ismert késleltetett hatású bombák helyeit piros zászlók jelzik, ésszerű, de nem garantáltan biztonságos távolságban.

4. A fairway-en vagy bunkerekben egy ütőnyire lévő repeszek és/vagy bombadarabok büntetés nélkül elmozdíthatók, és ha ezáltal a labda véletlenül megmozdul, azért nem jár büntetés.

5. Az ellenséges akció által elmozdított labda visszahelyezhető, vagy ha elveszik vagy megsemmisül, egy új labdát lehet ejteni a lyukhoz közelebb eső pont nélkül büntetés.

6. Egy kráterben lévő labda felemelhető és ejthető a lyukhoz közelebb eső pont nélkül, megőrizve a lyukhoz vezető vonalat, büntetés nélkül.

7. Az a játékos, akinek az ütését egy bomba egyidejű robbanása befolyásolja, egy másik labdát játszhat ugyanarról a helyről. Büntetés egy ütés.

Joseph Goebbels, Hitler propagandaminisztere egy rádióadás alkalmával, az alábbiakat mondta ezekről a “szabályokról”:  “Ezekkel a nevetséges reformokkal az angol sznobok egyfajta tettetett hősiességgel próbálják lenyűgözni az embereket. Veszély nélkül megtehetik, mert, mint mindenki tudja, a német légierő csak a katonai célpontok és a háborús erőfeszítések szempontjából fontos célpontok megsemmisítésének szenteli magát.

Hirdetés


Van véleményed? Valamit javítanál a cikkben? Vagy csak hozzászólnál?