A modern bankjegyek tervezése és gyártása rendkívül összetett folyamat, amelyben több száz szakember dolgozik együtt, a grafikusoktól a biztonságtechnikai mérnökökig. Mégis előfordul, hogy egy apró hiba átcsúszik a szigorú ellenőrzési rendszereken. 2019-ben Ausztrália új 50 dolláros bankjegye került a figyelem középpontjába, amikor kiderült: a jegybank által frissen kibocsátott, több mint 46 millió darab bankjegyen egy látványos helyesírási hiba szerepel. A történet gyorsan bejárta a világot, és a modern pénzgyártás egyik legismertebb bakijává vált.
A hiba felfedezése: egy rádióhallgató nagyítója indította el a lavinát
A hibát nem szakértők, nem gyűjtők, hanem egy átlagos ausztrál állampolgár vette észre. A Triple M rádióállomás egyik hallgatója nagyítóval vizsgálta az új 50 dollárost, és különös dologra lett figyelmes: a bankjegyen szereplő mikroszkopikus szövegben a „responsibility” szó hibásan szerepel. A helyes alak helyett ez állt:
„responsibilty” – hiányzik a harmadik „i”.
A rádióállomás Instagramon közzétett fotója villámgyorsan terjedt, és percek alatt országos hír lett belőle. A hibát ráadásul nem egyszer, hanem háromszor is elkövették ugyanabban a szövegrészben. A szöveg Edith Cowan 1921-es első parlamenti beszédéből származik, amely így hangzik:
„It is a great [responsibility] to be the only woman here, and I want to emphasise the necessity which exists for other women being here.” vagyis „Nagy felelősség az egyetlen nőnek lenni itt, és szeretném hangsúlyozni annak szükségességét, hogy más nők is jelen legyenek.”
A bankjegyen mindhárom előfordulás hibásan szerepel.
Ki volt Edith Cowan, és miért került a bankjegyre?
Edith Cowan ( 1861–1932 ) Ausztrália történelmének egyik meghatározó alakja, aki első nőként jutott be az ausztrál parlamentbe. Élete során elszántan küzdött a nők és gyermekek jogaiért, a szociális reformokért és az oktatás fejlesztéséért. Munkásságának középpontjában a családon belüli erőszak visszaszorítása, a nők oktatási lehetőségeinek bővítése és a hátrányos helyzetűek támogatása állt. 1921-ben tartotta első parlamenti beszédét, amelyből részlet került az ausztrál 50 dolláros bankjegyre is. Ezzel nemcsak politikai mérföldkövet ért el, hanem szimbolikus alakjává vált annak a társadalmi változásnak, amely Ausztráliában a nők közéleti szerepvállalását erősítette. Nevét ma egyetem, számos intézmény és közterület viseli, öröksége pedig tovább él a modern ausztrál társadalomban. Az ő portréja szerepel az új 50 dollároson, a másik oldalon pedig David Unaipon, feltaláló, író és a dél-ausztráliai Ngarrindjeri nép tagja. A bankjegy mikroszövegében Cowan híres beszédének részlete olvasható – vagyis olvasható lenne, ha nem csúszik be a hiba.
Tudtad? ( történelmi érdekességek )
| Hitler nagy rajongója volt a Walt Disney által megalkotott rajzfilmvilágnak. Propaganda minisztere, Joseph Goebbels egyszer Mickey Mouse-os ajándékokkal lepte meg a Führert. |
A jegybank reakciója: „A folyamat összetett, hibák előfordulhatnak”
A Reserve Bank of Australia ( RBA ) gyorsan reagált a botrányra, és elismerte a hibát. Közleményükben így fogalmaztak:
„A bankjegy tervezése és nyomtatása összetett és iteratív folyamat. Szigorú minőségbiztosítási rendszereink vannak, de mint minden gyártási folyamatban, hibák előfordulhatnak.”
A jegybank azt is bejelentette, hogy a hibát a következő nyomtatási sorozatban kijavítják, amely néhány hónapon belül indul, és az új, javított bankjegyek 2019 végén kerülnek forgalomba.
46 millió hibás bankjegy – 2,3 milliárd dollár értékben
A hibás sorozat nem kis mennyiségben készült: 46 millió darab, összesen 2,3 milliárd ausztrál dollár értékben. Mivel a bankjegyek már forgalomban voltak, az RBA nem vonta vissza őket – így a hibás 50 dollárosok ma is használatban vannak, és idővel gyűjtői értéket képviselhetnek.
A bankjegy különleges biztonsági elemei
A hiba ellenére az új 50 dolláros technológiailag a világ egyik legfejlettebb polimer bankjegye. Többek között:
- UV-fény alatt látható rejtett motívumok
- négy különböző hattyú-ábrázolás, köztük egy, amely csak UV alatt jelenik meg
- átlátszó ablak, amelyen két hattyú „átrepül”
- mikroszöveg, amely a hibát is tartalmazza
- többszínű, változó fényű elemek
A rejtett UV-hattyú különösen népszerű lett a gyűjtők körében.
Miért maradhatott észrevétlen a hiba?
A mikroszöveg mérete rendkívül apró – szabad szemmel alig olvasható. A bankjegy tervezése során több tucat szakember dolgozik a grafikai elemek összehangolásán, és a mikroszöveg ellenőrzése gyakran automatizált folyamat. A hibát valószínűleg azért nem vették észre, mert:
- a szöveg több helyen ismétlődik,
- a betűk mérete mikroszkopikus,
- a fókusz a biztonsági elemekre és a vizuális dizájnra irányult.
Az ausztrál 50 dolláros elírása emlékeztet arra, hogy még a legmodernebb technológiával működő rendszerek sem tévedhetetlenek. A „responsibilty” szó hibás alakja ma már nem csupán nyomdai baki, hanem a numizmatika egyik legismertebb modern története. A hibás bankjegyek továbbra is forgalomban vannak, és idővel valószínűleg értékes gyűjtői darabokká válnak. A történet pedig jól mutatja: néha egy nagyítóval felszerelt, kíváncsi rádióhallgató is képes olyan hibát felfedezni, amely több millió ember kezén ment át és mégis rejtve maradt.
Hirdetés
