A terület, amit mindenki magának akart! ( A Saar-vidék pénztörténete )

A numizmatikában számtalan  történelmi érdekességgel találkozhatunk, az alábbi is ilyen szerintem. Az időszak amiről írni fogok, pénztörténet szempontjából, nem túl hosszú, mégis tele van zűrzavarral, változással. Az említett terület a Saar-vidék, amely terület bár nem túl nagy ( Németország negyedik legkisebb tartománya Berlin, Hamburg és Bréma után. ) fontos szerepet kapott az elmúlt történelmi időszakokban ( vasércben és szénben gazdag terület ), és bár ebből a “fontos” szerepkőr megnevezésből akár következhetne is, saját valutája csak mindössze egy igen rövid, 6 hónapos időszakban volt ( Saarmark ). A sokak által ismert saarland frank nem volt az, és ez az amit sokan nem is tudnak. Olyannyira, hogy például az általam is sokat olvasott numista.com oldalon is “Szabványos forgalmi érme” ( Standard circulation coin ) kategóriába sorolják. Ez így nem teljesen helyes. Nézzük meg tehát, hogyan is alakult a pénztörténet a Saar-vidéken.

A Saar-vidék történelmi háttere és politikai sorsa számos fordulatot és konfliktust ölel fel. A terület, amelyet német–francia ütközőzónaként ismerünk, a középkori időktől kezdve fontos szerepet játszott. A Saarbrückeni vár már 999-ben említést nyert, később pedig a Saarbrücken-dinasztia és más jelentős nemesi családok uralta terület volt. A 18. században és később a napóleoni háborúk idején francia megszállás alatt állt, majd 1815-ben Poroszországhoz került a bécsi kongresszus döntése nyomán. Az első világháború után, a Versailles-i békeszerződés részeként, a Saar-vidéket Franciaország felügyelete alá helyezték, és a terület bányászati jogait is megvonták Németországtól.

A szavazás napja, egy szavazóiroda előtt ( 1935 január 13-án  ). A választási részvétel csaknem 100 százalékos volt. A szavazók túlnyomó többsége, 477,000 fő, Németországhoz csatlakozás mellett voksolt. A választásokat a „Deutsche Front” nevű párt nyerte meg, amely 90,8%-ot szerzett. A Népszövetség fennhatóságának megtartása mellett 46,000 szavazatot adtak le, míg Franciaországhoz mindössze 2000 fő akart csatlakozni. Hitler gyorsan politikai propagandává formálta az eseményt, saját sikerként értelmezve azt. A szavazás eredményeként a Saar-vidék Németországhoz csatlakozott, és a terület a következő évtizedekben a náci Németország részévé vált. ( A kép forrása:  picture-alliance / IMAGNO/Austri/IMAGNO )

A helyi lakosság önrendelkezési jogáról 1935-ben népszavazás döntött, melyen túlnyomó többséggel szavazták meg a Saar-vidék csatlakozását a náci Németországhoz. A hitleri idők alatt a területet a Harmadik Birodalom saarpfalzi tartományához csatolták, majd a második világháborút követően ismét a Saar-vidék sorsa a nemzetközi politikai játéktér részévé vált. 1947-ben önálló politikai entitásként formálódott, amely végül 1957-ben csatlakozott Nyugat-Németországhoz.

A Saar-vidék pénztörténete

A Saar-vidék története során többször változott az érvényes fizetőeszköze is. Négy különböző időszakot különböztethetünk meg,  a második világháború előtt és után.

1. Német birodalmi márka és francia frank ( 1920-1935 )

1923 májusáig a német birodalmi márka volt az elsődleges pénznem, de 1920-tól a francia frank is használatban volt, mivel a versailles-i békeszerződés értelmében a Saar-vidék a Népszövetség irányítása alá került, és Franciaország jogot kapott a régió szénbányáinak kiaknázására. 1923 június 1-től csak a francia frank volt érvényben, amikor a régió gazdaságilag egyesült Franciaországgal. 1935 március 1-től a Saar-vidék népszavazás ( 1935. január 13. ) után csatlakozott a náci Németországhoz, és ismét a német birodalmi márkát ( Reichsmark ) használták.

Az 1920-as évek elején a színesfémek hiánycikknek számítottak, ezért hiányoztak a frank érmék. A francia bányaigazgatás “Mines Dominales de la Sarre” ezért egyfajta vészpénzt bocsátott ki: 50 centimes, egyfrankos és kétfrankos bankjegyeket. Ez a különleges “bányapénz” csak a Saar régióban volt érvényes és lehetett később felhasználható ( 1930. január 1-ig ) rendes frankpénzre váltható. ( A kép forrása: katzauction.com )

2. Német birodalmi márka és megszállási frank ( 1945-1947 )

A háború befejezése után a birodalmi márka ( RM ) kezdetben törvényes fizetőeszközként maradt érvényben a Saar régióban az amerikai és a francia megszállás idején is. Az egyik első francia intézkedés az volt, hogy megtiltottak minden pénz- és tőketranzakciót a Saar-vidék és más német megszállt övezetek, valamint a francia övezet többi része között. 1947 június 4-én a francia kormány úgy döntött, hogy 1947. június 16-i hatállyal eltörli a birodalmi márkát a Saar régióban. Ezen a napon minden birodalmi bankjegy, Rentenmark, valamint a szövetséges katonai kormányzat által kibocsátott bankjegyek érvényüket vesztették és elkobozták őket. Az ezüst 2 és 5 birodalmi márka darabokat is át kellett adni, de rövid ideig, még az 1, 5, 10 és 50 RPf-es német érmék továbbra is érvényben maradtak. Eközben Németország másik három nyugati megszállási övezetében a birodalmi márka és Rentenmark csak egy évvel később, 1948. június 20-án szűnt meg, amikor bevezették az új fizetőeszközt, a D-márkát, amely körülbelül egy évvel a Szövetségi Köztársaság megalapítása előtt történt, amelyre 1949. május 23-án került sor.

5 Reichsmark ( birodalmi márka ), 1942 ( A kép forrása: goldeneaglecoin.com )

A birodalmi márka eltörlésével párhuzamosan pedig, 1947 januárjától a francia megszálló hatalom bevezette a “megszállási frankot ( Francs des territoires occupés )” Németország ( beleértve a Saar régiót ) és Ausztria francia megszállt területein. Ez az új fizetőeszköz francia frankban volt denominálva, és kizárólag a francia vagy szövetséges személyzet és részlegeik használatára szolgált, nem pedig általános fizetőeszközként. A megszállási frank célja a francia frank és a birodalmi márka pénzforgalmának szétválasztása volt, hogy megakadályozzák a jogosulatlan eredetű összegek frankra cseréjét. A francia hatóságok szigorúan ellenőrizték a márkák és frankok közötti váltást, de nem tettek különbséget a különböző típusú márkák között, így azok egymással felcserélhetők voltak. A németeknek törvény tiltotta a megszállási frank birtoklását, de bizonyos esetekben, például a francia betegeket befogadó német kórházak, mentességet élveztek. A megszállási frankot 1947. június 16-án vonták ki a forgalomból, amikor a Saar régióban bevezették a Saarmarkot.

5 Frank ( “megszállási frank” ), 1947 ( A kép forrása: numista.com )

3. Saarmark ( 1947. június 16. – 1947. november 19. )

A második világháború utáni élelmiszerhiány komoly problémát jelentett a Saar-vidéken. Az élelmiszerellátás korlátozott volt, így folytatni kellett a háborús takarmányadagolási rendszert, hogy a kevés élelmiszert igazságosan oszthassák szét a lakosság között. Különösen a kenyér és zsír volt hiányos, ezért az emberek főként krumplit fogyasztottak. A túléléshez szükséges alapvető élelmiszerek megszerzése érdekében sok Saar-vidéki hörcsögtúrára indult, hátizsákjukkal vidéki gazdálkodó falvakba látogatva. Ez élénk cserekereskedelmet eredményezett, ahol ékszereket, képeket vagy nemesfémeket cseréltek burgonyára, zöldségekre és más alapvető élelmiszerekre. A legrosszabb éhínségi időszak 1946 végén következett be, amikor a Saar-vidék határát lezárták Németország többi része előtt, megakadályozva ezzel a kereskedelmet. Ennek következtében a feketepiaci árak is drasztikusan emelkedtek, például egy font kávéért körülbelül 700 birodalmi márkát kellett fizetni, míg egy cigaretta ára 6-10 birodalmi márka volt.

100 Saarmark, 1947 ( A kép forrása: numista.com )

Miután a francia kormány 1947. június 16-án eltörölte a birodalmi márkát a Saar régióban, átmenetileg bevezette a Saarmark nevű valutát, amelyet a „Mission Economique Française en Sarre” bocsátott ki. Az árfolyam 1:1 volt a birodalmi márkával szemben. A cél a Saar-vidék elválasztása volt Németországtól és a gazdasági kapcsolat előkészítése Franciaországgal. Az átmeneti valuta bevezetése lehetővé tette a saar-vidékiek rendelkezésére álló márkák számbavételét, megkönnyítve ezzel a francia frank későbbi bevezetését. Csak a Saar-vidéken élők cserélhették le birodalmi márkáikat Saarmarkra, ezzel megakadályozva, hogy a nem rezidens spekulánsok kihasználják a valutaváltásból származó hasznot. A csere 1:1 arányban történt, de háztartásfőnként legfeljebb 300 SM-ig, további 100 SM járt a háztartás minden tagjára. A többlet RM összegeket bankszámlákra helyezték, amelyeket csak akkor oldottak fel, ha bizonyították, hogy a tulajdonosok saar-vidékiek és a pénz törvényes tulajdonosai.

4. Francia frank ( 1947. november 20. – 1959. július 5. )

Öt hónappal a Saar-Mark bevezetése után, 1947. november 15-én a francia parlament törvényjavaslatot fogadott el a valuta francia frankra való átváltásáról Saar-vidéken. A francia frank bevezetése a Saar-vidék gazdasági elválasztását szimbolizálta Németországtól, amely 1948. március 30-án gazdasági és vámunióval zárult le. 1947 november 20-án a Saarmark bankjegyek mellett használt régi Reichspfennig-érmék is érvényüket vesztették, és minden francia érme és bankjegy törvényes fizetőeszközzé vált. Összesen 18 milliárd frank került forgalomba, de az átváltási árfolyam alacsony volt: egy Saarmarkért 20 frankot adtak, míg valós értéke 40-50 frank körül volt. Az alacsony árfolyam az Elzász és Lotaringia lakosságának korábbi tapasztalataival volt összhangban. A Saarmark bankjegyeket azonnal francia készpénzre váltották, a bankszámlákon lévő betéteket részleges zárolás alá vonták a kereslet visszafogása érdekében. Az 1955. október 23-i népszavazás után a Saar-vidék beolvadását a Német Szövetségi Köztársaságba készítették elő, az 1956. október 27-i Luxemburgi Szerződés biztosította a francia frank használatát az átmeneti időszakban is. Ez az átmeneti időszak 1959. július 6-án zárult le.

Saar-vidéken használt francia frankos érmék: A frank valuta különböző rövidítéseit használták írásban: F, f, Fr, fr, Frs, frs, Ffrs, ffrs. Saar-vidéken a köznyelvben “Franken”, “Frang”, “Frang-ge”, “Frong”, “Frong-ge”, vagy “Fränzjer” néven emlegették, néhányan a francia “Franc” kiejtést is használták. A legtöbb francia érme a „République Française” és a „Liberté, Égalité, Fraternité” feliratot viselte. A második világháború Vichy-korszakából származó érmék az „État Français” és a „Travail, Famille, Patrie” mottóval készültek. A Saar-vidéken eleinte 50 centimes érmék is forgalomban voltak, de 1950. július 31-én kivonták őket, és a bankoknál cserélhetők voltak.

Közben “megszületik” a Saarland frank

Az 1953. május 20-i Saar-i egyezmény értelmében Saar-vidék pénzérmekibocsátási jogot kapott, lehetőséget adva arra, hogy saját érméket bocsásson ki, ezzel demonstrálva szuverenitását. Az állam parlamentje 1954-ben négy érmét bocsátott ki 10, 20, 50 és 100 frank címletekben, amelyek mind a francia frankra utaltak. Ezek az érmék azonban nem Saar-vidék saját valutáját jelentették, hanem a francia frank részei voltak. Az érméket Párizsban verték, és megfeleltek a francia érmék ötvözetének, átmérőjének és tömegének, hogy problémamentesen lehessen használni őket mindkét országban. Saar-vidéken ezek az érmék törvényes fizetőeszköznek számítottak, de Franciaországban nem voltak hivatalosan érvényesek, bár néhány határ menti üzletben elfogadták őket. Saar-vidék hivatalos pénzneme 1947. november 20-tól 1959. július 5-ig a francia frank volt. Az 1956-os luxemburgi Saar-szerződés is kimondta, hogy a francia frank marad Saar-vidék törvényes fizetőeszköze. Az érmék tehát kiegészítették a francia érméket, de nem alkottak önálló saarlandi valutát. Saar-vidék utolsó saját valutája a Saarmark volt, amely 1947 júniusától novemberig volt forgalomban. Frankban denominált saarlandi bankjegyek sosem léteztek, csak francia bankjegyek ( és ideiglenesen a II. világháború után,  birodalmi bankjegyek ) voltak forgalomban. Végül 1959 július 6.-tól, egészen az euró 2002. január 1-jei bevezetéséig a német márka ( DM ) volt az érvényes valuta. Az átváltási árfolyam: 100 frt. = 0,8507 DM ( 1 DM „költsége” 117,50 frank ) volt. Az 1959 július 6-ai napot, a Saar-vidék történelmében szokás X-napnak is nevezni. Erről itt olvashattok részletesebben: Der Tag X ( 6. Juli 1959 )

10, 20, 50, 100 Francs ( Saarland frank, franken )1954-1955, Katz Coins Notes & Supplies Corp. E-Auction 27  29 Nov – 1 Dec 2019, Lot 2305 ( A kép forrása: numisbids.com )

Theo Siegle, a saarbrückeni Állami Iparművészeti Iskola szobrásztanára, ismert mint a Saar-vidéki érmék tervezője az érmekatalógusokban. Siegle és Bruno Koppelkamm, a szatmári festő és betűtípus-illusztrátor, valószínűleg együtt dolgoztak a Saar-vidéki frankérmék tervezésén és létrehozásán. Siegle tervezhette a képmotívumokat, míg Koppelkamm a tipográfiát, így együttműködésük eredményeként születtek meg az érmék. Walter Barbian korabeli fotói tanúsítják, hogy Koppelkamm grafikusként dolgozott az érmék tervezésén, és a szakirodalom szerint Siegle és Koppelkamm között családi kapcsolat is volt, hiszen Koppelkamm Siegle tervező sógora volt. Minden érme közepén Saar-vidék címere látható; a három alumínium-bronz érme bal oldalon acélművek, jobb oldalon pedig egy szénbányatorony látható ( a régió iparával és bányászatával kapcsolatos dolgok ). A réz-nikkel 100  frankos érmén a címer körül pedig egy fogaskerék látható.

Bruno Koppelkamm a Saarland frank érméit rajzolja. ( A képek forrása: saarlandarchiv-walter-barbian.eu )

Készítettek még próbajelzéssel is érméket, illetve készült 0.900-es arany érme is, 20, és 100 frankos címletben. Erről itt olvashattok részletesebben: Die saarländischen Franken-Münzen

Növekszik az életszínvonal

Az 1947 és 1959 közötti időszakban, miután Saar-vidéken bevezették a francia frankot, jelentős változások következtek be a gazdasági életben és az ellátási helyzetben. A francia frank bevezetése után a Saar-vidékre rengeteg áru érkezett Franciaországból, amelyek korábban hiánycikkek voltak. Barátok és rokonok, akik látogatták a régiót, gyakran meglepődtek a javult ellátási helyzeten, és olyan megjegyzéseket tettek, hogy “Úgy élsz itt, mint a tej és a méz földjén!” A gazdasági unió Franciaországgal lehetővé tette, hogy Saar-vidéken szabadon elérhetővé váljanak olyan árucikkek, mint datolya, füge, narancs, gyümölcsök és zöldségek. Az árváltozások is jelentősek voltak: például egy kenyér ára 1947 októberében még 0,55 Saar-márkába került, míg a francia frank bevezetését követően már 40,55 frankba ( 2,03 Saar-márkának felelt meg ), ami közel négyszer több Saar-márkának megfelelő értéknek felelt meg. Tehát bár az árak eleinte magasak maradtak,  lehetővé vált, hogy sokkal szélesebb körű termékeket, például cipőt, ruhákat, háztartási cikkeket és bútorokat lehessen vásárolni. Johannes Hoffmann miniszterelnök irányításával a Saar-vidéki kormány arra buzdította a lakosságot, hogy körültekintően vásároljanak, hogy elkerüljék a felduzzasztott árak befolyásoló hatását ( infláció ).

A St. Johann piac szökőkúttal, Saarbrücken (  Saar-vidéknek a fővárosa ), 1957 ( A kép forrása:  Gerd Kugelgen/LPM – Landesbildstelle Saarland im LPM Saarland )

Az élelmiszerellátás terén a kenyér és vaj ingyenes árusítása 1949 áprilisában kezdődött meg, ami segített legyőzni a háború utáni korlátozásokat és normalizálni az élelmiszerárakat. Ez az időszak jelentős gazdasági és társadalmi változásokat hozott a Saar-vidéken, javítva a helyiek életszínvonalát. Azt azonban a fentiekből is láthatjuk, hogy az út igen hosszú volt mire stabilizálódott a régi helyzete.  Ezt a folyamatot pedig a valuta változások is tükrözik amelyek végigkövették a Saar-vidék viharos történelmét és geopolitikai helyzetének változásait. Napjainkban a Saar-vidék egy prosperáló és fejlett régió Németország délnyugati részén. A terület gazdasága főként ipari alapú, szén- és acéliparával hagyományosan fontos szereplője volt a német gazdaságnak. Az iparvállalatok mellett a területen jelentős szerepet játszanak a tudomány és kutatás területei is, például a Saarbrücken-i Egyetem és a Fraunhofer Intézet. A Saar-vidék jelenleg egy szövetségi tartomány része, Saarland néven ismert. Politikailag és gazdaságilag integrált a német szövetségi rendszerbe.

A saarbrückeni (  Saar-vidéknek a fővárosa ) városháza éjjel, 2006 ( A kép forrása: commons.wikimedia.org )

A terület lakossága viszonylag kis létszámú, de jelentős kulturális élettel és gazdag történelmi örökséggel rendelkezik. Turisztikailag is vonzó, gyönyörű tájakkal és kulturális látnivalókkal, mint például a Saar folyó völgye, a Saarschleife kanyonja és a régi városok hangulatos belvárosai. A régióban a helyi borok is népszerűek, különösen a Mosel és a Saar folyó menti borászatok. Összességében a Saar-vidék napjainkban dinamikusan fejlődő, modern tartomány, amely gazdag történelmi hagyományokkal rendelkezik, és fontos szereplője a német gazdaságnak és kultúrának.

 

A cikk írásába besegített: ChatGPT ( OpenAI mesterséges intelligencia kutató laboratórium által kifejlesztett chatbot )

Felhasznált forrás: saar-nostalgie.de, “Das liebe Geld” der Saarländer…und was sie sich dafür kaufen konnten