A Sakai-incidens: A szamurájok tisztessége és a francia “kompromisszum”

A Sakai-incidens egy diplomáciai konfliktus volt, amely 1868. március 8-án történt a Bakumatsu-kori Japánban, és 11 francia tengerész halálát eredményezte a francia Dupleix korvett hajó legénységéből a sakai kikötőben, Oszaka közelében. Az eseményt más néven Senshū Sakai incident ( 泉州堺事件 ) vagy Myōkoku-ji incident ( 妙国寺事件 ) néven is említik. Ez az eset az 1868-ban történt három fő diplomáciai incidens egyike volt, amelyek külföldiek elleni támadásokkal kapcsolatosak Japánban. A másik két esemény a Kobe-incident és Harry Parkes megölésére tett kísérlet voltak.

A Boshin-háború Toba-Fushimi csatája után a Meiji-kormány a Tosa-domén 6. hadosztályát, melynek parancsnoka Miura Inokichi Motoaki volt, Sakai kikötőjének megszállására küldte Izumi tartományban. Ezt a kikötőt korábban a Tokugawa shogunátus Osaka machi-bugyō-ja irányította. Miura tudomással bírt a közelmúltban történt Kōbe Incident-ről, amelyben két francia tengerész és a Bizen-domén szamurájai vettek részt, és amely a helyi japán parancsnok kivégzését eredményezte. A francia diplomáciai és katonai támogatás is ismert volt a Tokugawa shogunátus iránt. A francia távol-keleti flotta parancsnokát, Gustave Ohier tengernagyot, a francia konzuli testület vezetője, Léon Roches utasította az Oszakai-öböl sekélyvizeinek felmérésére, mivel 1868 januárjában Henry H. Bell amerikai admirális meghalt, miután csónakja felborult, miközben Oszaka városába tartott. Ezután a Dupleix hajóról 20 csónakot indítottak el, melyek körülbelül 100 tengerészt hoztak partra, akik szabadnapot kaptak. Hamarosan a Tosa szamurájok, akik a biztonságért feleltek, panaszokat kaptak, hogy a francia tengerészek rendetlenkedtek, templomokat és házakat rongáltak, nőket zaklattak és ijesztgették a kereskedőket. Az egyik francia tengerész ellopott egy Tosa szamuráj zászlót, ami súlyos sértésnek számított. A tolvajt üldözték, és megverték, miközben a Tosa szamurájok visszaszerezték a zászlót, de ez komoly fegyveres összecsapást eredményezett. A beszámolók szerint a franciák lőttek először, amit a japánok viszonoztak válaszul. Ennek eredményeként kilenc tengerész és egy őrmester, Guillou halt meg, két további tengerész pedig a következő napon halt bele sérüléseikbe. Mindannyian húszas éveikben jártak. A francia áldozatok temetésekor a kölni külföldi telepesek között jelen volt Roches, a brit konzuli képviselő Harry Parkes, valamint a holland miniszter Oszakában. Emlékművet állítottak a temetésükre a Sannomiya szentély közelében Kobe városában.

A szakai incidens ( 堺事件, Sakai Jiken ) ábrázolása, Le Monde Illustré, 1868. március 8. ( A kép forrása: commons.wikimedia.org )

A hír gyorsan eljutott Kiotóba, ahol a Tosa tartományi nyugalmazott daimyō, Yamauchi Toyoshige felkérte a brit minisztert, Bertram Mitford-ot ( aki éppen a Tosa klán kiotói rezidenciáján tartózkodott ), hogy közvetítsen a franciákkal és biztosítsa őket arról, hogy a felelősöket megbüntetik. Azonban a francia kapitány, Abel-Nicolas Bergasse du Petit-Thouars erős tiltakozása miatt Roches kemény ultimátumot adott a japán kormánynak, amely öt követelést tartalmazott:

• A Tosa szamurájai parancsnokának és embereinek lefejezése, akik a támadásban részt vettek, a helyszínen.
• 150 000 dolláros kártérítés kifizetése a Tosa-domén által.
• Egy hivatalos bocsánatkérés egy japán császári hercegtől egy francia hadihajón.
• A Tosa daimyō személyes bocsánatkérése a francia konzuli képviselő előtt.
• A szabály, amely megtiltja, hogy a Tosa szamurájai fegyvert viseljenek minden külföldiek által használt kikötőben.

Ebben az időben a nyugati hatalmak több hadihajót tartottak az Oszakai-öbölben, mivel Japán politikai helyzete rendezetlen volt, és a Hyōgo kikötő nemrégiben nyílt meg a külkereskedelem előtt, míg a friss Meiji-kormány hadereje az ország másik felében, a Boshin-háború következtében, távol volt. A Meiji-kormány ezért a brit konzult, Parkes-t kérte fel, hogy segítsen közvetíteni a francia követelésekkel kapcsolatban, de Parkes nem volt hajlandó segíteni.

A büntetés végrehajtása

1868. március 16-án szeppuku halálra ítélték Miurát, helyettesét, Nishimura Saheit és 28 férfit. Azonban mivel attól tartottak, hogy ha az összes katonát kivégzik, az még inkább felkorbácsolná az idegenellenes hangulatot, Iwakura Tomomi, Sanjō Sanetomi és mások utasították a külföldi titkárság bírósági bíráját, Godai Tomoatsu-t, hogy tárgyaljon a franciákkal és csökkentsék a kivégzendők számát négy magas rangú parancsnokra és 16 közkatonára ( összesen 20 fő ). A franciák beleegyeztek, és a 16 közkatona neveit sorsolással választották ki. A kivégzésre a Myōkoku-ji templom területén került sor, ahol a szamurájok, egyenként felnyitva hasukat távoztak az élők soraiból, megrázva a francia küldöttséget, akik figyelték az eseményeket. Miután 11 ember végrehajtotta a saját kivégzését ( amely megegyezett a franciák elesettek számával ), a francia kapitány bejelentette, hogy elégedett, és leállították a további szeppuku-kat.

A Moniteur idézve a London Morning Post így számolt be a kivégzésről: „Március 15-én egy japán magas rangú hivatalnok írásbeli választ hozott a kormánytól, amely beleegyezett minden követelés teljesítésébe. Másnap du Petit-Thouars kapitány, a Dupleix parancsnoka, partra szállt Sakai-ban, hogy tanúja legyen két tiszt, egy alhadnagy és 17 japán katona kivégzésének, akik a támadás fő felelősei voltak. A két vezetőt először ölték meg, majd kilenc másik következett. Miután du Petit-Thouars látta, hogy a japán kormány elkötelezett a kötelezettségei teljesítésében, és az emberiesség érzetére hagyatkozva megállította a kivégzést, kijelentette, hogy a kártérítés elegendő, és azt javasolta, hogy a francia miniszter közbenjárjon a büntetés mérsékléséért.”

 

Tudtad? ( történelmi érdekességek )

Az 1937-ben felrobbant Hindenburg léghajó háromszor hosszabb volt, mint egy Boeing 747-es utasszállító repülőgép.

Részlet a 47 Ronin című, 2013-ban bemutatott amerikai fantasy-akciófilmből ( A záró jelent, a közös szeppuku, ( harakiri ) végrehajtása )

Március 17-én Yamashina Akira herceg, Date Munenari kíséretében, felkereste a francia zászlóshajót, a Venetia-t, ahol hivatalosan bocsánatot kért Roches-tól és meghívást tett Meiji császárhoz való találkozóra. Március 18-án Yamauchi Toyonori is felkereste a Venetia-t és szintén bocsánatot kért. A kilenc Tosa szamuráj, akik megúszták a kivégzést, a Kumamoto vagy Hiroshima tartományba kerültek, majd később kegyelmet kaptak. Az elítélt 11 férfit a Hōshū-in templom kertjében temették el, közvetlenül a Myōkoku-ji mellett, és Yamauchi Toyoshige emlékoszlopot állíttatott a tiszteletteljes emléküknek. 1938-ban a japán kormány nemzeti történelmi helyszínné nyilvánította a területet. A helyszín ma körülbelül 15 perces sétára található a Sakai állomástól a Nankai vasútvonalon.

A szeppuku ( jelentése ’hasmetszés’ ), vagy a nyugaton elterjedt, az írásjegyek felcserélésével kapott másik nevén harakiri a japán szamurájok rituális öngyilkossága, amely a szégyentől való megtisztulást szolgálja. A szeppukut elkövető szamuráj dicsőséges halált hal, családjának nem kell szégyenkeznie. Szeppukut csak szamuráj ( busi ) hajthat végre, mégpedig ura ( a daimjó ) engedélyével. Ha az elkövetett bűn különösen súlyos volt, a szamurájoktól megtagadhatták a szeppukut, és egyszerű kivégzésre ítélhették. Ebben az esetben a szégyenétől nem szabadulhatott.

A Tosa szamurájok emlékműve Myōkoku-ji-ban Sakaiban ( A kép forrása: commons.wikimedia.org )